NYMEX原油期货首次收于100美元上方
路透纽约2月19日电---纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周二结算价创纪录收盘高位,盘中亦触及纪录日高水准,受助于炼厂问题,美元疲弱,围绕委内瑞拉、尼日利亚和俄罗斯的供应疑虑,以及有关石油输出国组织(OPEC)将维持紧俏产量的预期.
NYMEX-3月原油期货CLH8结算价报每桶100.01美元,跳升4.51美元或4.72%,盘中在95.23-100.10美元间波动.
该纪录水准为1983年3月开始追踪NYMEX原油期货以来的近月合约最高位.今日结算价刷新了1月2日所及的纪录高位99.62美元,而今日日高也超越了1月3日触及的前次高位100.09美元.
NYMEX-3月原油期货将于周三到期,今日盘中交投震荡.
伦敦洲际交易所(ICE)-4月布兰特原油期货结算价报每桶98.56美元,劲升3.65美元或3.85%,并刷新1月3日创下的前次高位98.50美元.今日盘中在94.81-98.70美元间交投.
3月RBO8汽油期货RBH8结算价涨10.93美分,或4.38%,至每加仑2.6031美元的纪录高位,盘中在2.4930和日高2.6169美元间交投.
该结算价超过了1月2日触及的前次高位2.5689美元.
裂解价差从上周五的9.24美元升至9.32.
3月取暖油期货HOH8结算价升11.45美分或4.33%,收于每加仑2.7614美元的纪录高位,盘中交投区间介于2.6450-2.7660.结算价超越了1月2日的前次高位2.7404,日高则刷新了1月3日的纪录高位2.7475.
裂解价差从上周五的15.67美元升至15.97美元.
石油输出国组织(OPEC)消息人士周二称,OPEC不太可能在3月5日会议上减少石油产量,因油价上升,且委内瑞拉和尼日利亚的供应存在不确定性.(完)
--翻译 艾茂林;审校 李*